AISubs v3.7
I've been doing this for two years in a row.
I managed to do it somehow.
All I have to do is do it as usual without thinking about anything else.
I don't have any personal pressure.
All I have to do is do my best and go for it.
I think you're carrying a lot of expectations of the same generation.
That's right.
I'll do my best to give people in the future a little bit of courage.
I've been nervous.
That's what you're nervous about.
No, I've been nervous.
Oh, no, no.
Not all the time. Once I calmed down, I did it.
No, well, the second time you did it, you did it.
That's right.
Should I do it?
Oh, oh, oh.
She kicked herself with a slight deviation.
It is important for a second swimmer to have physical strength and time to spare here.
She kicked herself with a slight deviation.
And...
You seemed like you were going to do it over there.
No, I think I just want to run.
I said, "Can I not move?" and you said it all of a sudden, so I don't know.
To the front! To the front! To the front!
Nice pants you're wearing.
It's 1.1 seconds, isn't it?
This way?
That way.
Thank you.
I'm counting on you.
I'll be in charge of cutting it later.
I'm counting on you.
Thank you.
Let's eat it together.
I'm going to close it.
Is it open?
It's open a little.
Mr. Shomei, I have a request for you.
Can you take a picture with me?
Mr. Shomei, please.
It's changed.
It doesn't move at all.
It moved a little, but...
He is doing his best. He is 45 years old.
He is tough.
The word "tough" suits me now.
I want to cling to him somehow.
No, no. He likes Sasuke.
Sasuke likes Sasuke, so it's funny.
That's not a reaction of someone who likes him.
Thank you. I'll take it.
Dad, do it one by one.
I'll do it.
Hina, I'll do it.
I'll do my best!
I'm waiting for you!
Don't give up!
I'll do it.
Dad, can you do it?
Dad, can you do your best?
That two-time perfectionist shed tears at his first stage clear.
That's how tough it was for him this time.
But he still has a lot of things to do.
He wants to be a perfectionist for the third time.
He is 45 years old.
Thank you!
Yuji Urshihara's second stage has begun.
This rolling log makes it easy for your eyes to turn.
That's why I said I wanted to shorten this time until I touched the salmon ladder.
The salmon ladder is an experience I've accumulated over the years.
Yuji Urshihara, 45 years old, shoe salesman.
Now, he changed the bar and goes down.
One step, two steps, and three steps!
Yuji Urshihara.
The first stage is the retired ABCGs.
Go for it!
He challenged himself to avenge Snowman Iwamoto.
And after that, he cleared and had tears in his eyes.
On the second stage, with the thoughts of his friends,
he heads for the third stage.
He cleared the spider drop, too!
Go for it! Go for it!
Now, he's entering the backstream.
He wasn't good at swimming before.
But Urshihara has a family.
His second wife, Hina, is also born.
They swim together in baby swimming.
He also loves swimming very much!
Ulshara is getting better and better!
He is fast!
Ulshara is swimming fastest in the past!
Ulshara is swimming in backstream!
Now, reverse conveyor!
45-year-old Ulshara is holding up!
But Ulshara has it in him!
He has a soul!
He has a heart!
He has overcome it!
12 seconds left!
There is still time!
Ulshara has advanced to the third stage with 45-year- old Ulshara in the past!
What does the dark night sky of Midoriyama look like for Ulshara?
He is holding up!
He is the oldest in the world!
I want to go and say hello to him!
He has advanced to the third stage with 45-year- old Ulshara in the past!
Ulshara has advanced to the third stage with 45-year- old Ulshara in the past!
I thought I couldn't do it anymore.
My heart broke.
I was already absorbed in it.
You didn't know where you were going.
You made it! You're in 3rd place!
It's not easy for me to be in 3rd place.
I'm 45 years old and I'm the oldest.
I'm not that happy about it.
Everyone is waiting for you!
Everyone's voices became powerful and the earth was moved.
I thought I wouldn't make it because of all-wheel steering.
But everyone's faces came up.
My family's faces came up.
Somehow... Somehow...
I made it.
You did it!
I'm dying!
Tama-chan?
Thank you!
You did it!
You did it, dad!
I was so absorbed in it.
Can I make it?
As you said, you almost made it.
It was tough.
It was tough enough for me to count fingers in my life.
Do you have any memories of it?
When I first started all-wheel steering...
I was scared.
That's how it is.
In a world of all-wheel steering...
People talk to you.
Please! Please!
You lose interest in it.
Nervousness and excitement.
Which one do you prefer?
There may be more excitement.
It's a little...
I've changed. I'm not nervous anymore. I think I'll enjoy it.
You've changed. You have a new area.
I fall before I change.
I've changed.
But I've been training, so I don't know how far I'll go.
I think I'm evolving, so I'll try everything.
And finally, your enthusiasm again, please!
This time, I'll break the vertical limit and reach the final stage!
- You're nervous, aren't you? - I've changed.
- It's been a fun season for you, hasn't it? - As usual.
- What kind of stage is it? - We're...
- We're getting older. - Well, one by one.
I'm glad we're still standing in the third stage at 42 and 45 like this.
- That's right. - It's bad.
- I'm going to cry. - It's bad, isn't it?
- Calm down a little. - No!
- We've all become veterans. - We're all getting older.
- We've all cleared the cliff. - I hate it.
- We've been doing it for 10 years. - No.
- We'll... - Take... - The cliff! - Jump!
- It's up! - It's up!
- No! - It's up! - It was up!
- But it wasn't bad. - Yeah.
- It wasn't bad. - It wasn't bad.
- If you can pull it up... - This time, too, the cliff!
- Sorry! Sorry! - Sorry!
- Well, well, well, we did it! - We did it!
- Hey! Don't say things that aren't acting! - Shut up!
- By the way, don't wet Sakamoto-san! - He'll become a butterfly?
- But he looks like a character who looks strong against water. - That's true. He's a chameleon.
- Thank you for your hard work. - Thank you, Sakamoto-san.
- We'll look forward to your future work. - Thank you.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- Uru-san! Somehow... - Somehow...
- I want to see you do a birch. - I want to see you do a birch.
- I want you to tell me a lot of things. - Yeah.
- How was the birch? - It was fun.
- First of all, I want to be circumcised. - No, no, that's it. Circumcision is a little funny.
- It's okay, Uru-san. I don't know about that. - I don't know about that either, so do your best.
- Thank you. - I'm counting on you. - Thank you.
- The world's 45-year-olds are rooting for you. - That's right, we were 45.
- There are only two of us in our 40s. - That's true. - I'm counting on you.
- I can't believe it. I can't believe it. - That's right.
- But it's amazing to be here now. It's amazing and happy. - Yeah.
- I think about it every year and it's okay over there. - Have you already thought about the comments when you fell?
- I don't think about it all the time. I really don't think about it. I thought about it today.
- When you were interviewed, it wasn't on the pipe slider, it was around there.
- No, I don't say the same thing anywhere. - Oh yeah?
We're back. Let's do it again.
Please move back a little bit.
I can do it.
It's working.
Thank you.
I'll take it.
One by one.
I can do it.
One, two...
Go for it!
It's small.
Thank you.
I'll show you something cool.
You always show me something cool.
That's interesting.
I'm sure of it.
I think there's a second one.
There's a new area.
Don't rush me!
I'm afraid of the last one.
I'm afraid of the first one.
Wait!
Let's do it.
Thank you.
Go for it!
Thank you.
Yes.
Thank you.
His heart is full of burning feelings.
He faces himself, faces Sasuke, and thinks of his friends more than anyone else.
For the sake of his friends who have disappeared and for the sake of his family's smiles,
with all his strength, Yuji Kutsunohara's third stage starts!
Watch out!
Thank you!
He looks at the bar of the flying bar.
He always talked with the challenger.
The second complete winner.
The third stage has begun!
Second jump.
Sidewinder to high position!
He landed from his feet.
And...
He has a second bar.
This jump...
Goes further!
Speedy and sidewinder.
He did it in a blink of an eye.
Yuji Urushihara.
Mom!
I won!
Mom!
I won!
Go, go, go!
Last time, it was the third time in three years to advance to the third stage with 120 points.
This time, we are aiming for advancing to the final stage since 2011.
To aim for the final and become important is the family and friends of Urushihara and the voice that supports him.
It's hot.
Friendship.
Hot!
It's hot.
I said it's hot.
You're laughing.
Next time, let's do it at a lower temperature.
It's a little hot.
Let's get ready and head for the swing edge.
Urushihara Yuji is called "the magician in the air."
That jump!
Even though he is 45 years old, his body is light!
Great job!
We saw the swing edge enhancement certificate.
20%!
More than you, Mr. Hiroki!
20% more?
Where did you use it?
20%? How much percent did you use it?
But Cliff said he wanted to surpass it.
This year, his condition may not have been good, and the practice of the third stage may not have been enough.
However, Cliff said he loved it and wanted to clear it for sure.
This time again, Ms. Sae is making a special handmade amulet for me.
Handmade amulet, 2023 version.
Cliff has practiced many times with his friends.
Dozens of times. Hundreds of times. Thousands of times.
There are friends who couldn't stand up even if they wanted to stand here.
Those friends, family and friends.
Fly together!
Use all your feelings and remaining strength!
Yurushihara Catch!
The timing is right!
Cliff likes it!
Sasuke has a dream!
He is always a challenger!
Catch Cliff!
I saw it!
I saw it now!
I saw it for the first time in such a long time!
He couldn't catch it this year!
Catch it!
Still, Yurushihara Catch!
As far as I can now, I've done everything I can.
It's the first time I've seen you fall off a roof.
What's wrong with you?
I think I did my best even though I couldn't do it.
Did you do your best?
Yeah.
The first jump that has flown many times.
He caught it perfectly.
He's coming over here.
He's shaking his body.
But the timing was a little late.
He caught it with his right hand, but not with his left hand.
Even so, he came to the third stage and set the oldest record in history.
45-year-old Yurushihara Yuji Appare, who broke his own record!
Yurushihara-san, thank you for your hard work!
How was it? Did you do your best?
I did my best.
I'm really happy to be able to come this far at my age.
It's not easy to come to the third stage.
I'm glad I was able to train with my friends and finally come here again this year.
This is my best song as a 45-year-old.
I can't believe each and every one of them.
I'm afraid it'll end soon and I'm about to be crushed by anxiety.
Even so, I was able to come this far.
It's not like I've completely conquered it, but I felt a strange feeling this time.
I'm really grateful for my friends and family.
I want everyone to smile.
I want you to smile more than a sad face.
I'm 45 years old now, but I want to clear each area one by one.
I may not be able to go there anymore, but I want to continue to clear each area with my friends and move forward.
You did your best.
I did my best.
Thank you, Ina-chan.
I got 120 points myself.
Thank you for kissing me and petting me.
Thank you.
Did you do your best?
Ina, did I do my best?
Yes.
Thank you.
Thank you for your hard work.
That was my best.
Really? I saw you fall.
I saw it for the first time.
I'm looking forward to the next one.
I'll do my best.
Thank you.
You did your best.
Thank you.
Uru-san, you did your best.
I thought I could do it, but it was too far.
I'm happy.
Thank you for coming all the way.
It was fun.
Uru-san, you did your best.
Uru-san, you're the best.
I'm sorry.
I heard you a lot.
It was really fun.
Thank you for your hard work.
I was really nervous.
I was nervous this time.
I was sure of it.
I have another goal.
Everyone has their own goals.
I want to clear one by one and aim for the American League again.
Please do your best.
I will do my best.
If you clear more and more, your record will increase again.
That's right.
I will aim for that again and do my best one by one.
Thank you for your hard work.